Devon IT HC12 Instrukcja Użytkownika

© 2008 Devon IT, Inc. All Rights Reserved Visit us on the web: http://www.devonit.com

10TRANSFER DATA TO THE DESTINATION COMPUTER1. Go to the destination computer.2. Under Now go to your old computer, click Next.3. Under Where are the f

11© 2008 Devon IT, Inc. All Rights Reserved Visit us on the web: http://www.devonit.comDevon IT HC12Quick Start Guideversion1ProcessorProcessor typeLe

12MemoryTypeMemory connectorsMemory capacitiesMinimum memoryMaximum memoryDrivesExternally accessibleAvailable devicesVideoTypeAudioTypeExpansion BusB

13© 2008 Devon IT, Inc. All Rights Reserved Visit us on the web: http://www.devonit.comDevon IT HC12Quick Start Guideversion1Expansion slotsCenter ris

14ConnectorsExternal connectorsUSBNetwork adapter (NIC)VideoPS/2 (keyboard and mouse)SerialAudioSystem board connectorsSerial ATAInternal USBFansPCI (

15© 2008 Devon IT, Inc. All Rights Reserved Visit us on the web: http://www.devonit.comDevon IT HC12Quick Start Guideversion1Controls and LightsFront

16PowerDC power supplyWattageMaximum heat dissipationVoltageCoin cell batteryPhysicalHeightWidthDepth: With front bezelWithout front bezelWeight: With

17© 2008 Devon IT, Inc. All Rights Reserved Visit us on the web: http://www.devonit.comDevon IT HC12Quick Start Guideversion1EnvironmentalTemperatureO

© 2008 Devon IT, Inc. All Rights Reserved Visit us on the web: http://www.devonit.com

2About Your ComputerFront View12 3 4 5 6127 81. Power button, power light2. Drive activity light3. Network activity lights (2)4. Diagnostic lights (4)

2Acerca de su computadoraVista frontal12 3 4 5 6127 81. Botón de encendido, luzindicadora de encendido2. Luz indicadora de actividad enla unidad3. Luc

212008 Devon IT Inc. Todos los derechos reservados Visítenos en Internet en http://www.devonit.com2008 Devon IT Inc. Todos los derechos reservados Vis

4Configuración de su computadoraConfiguración rápidaPRECAUCIÓN: Antes de comenzar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, lea y siga las

232008 Devon IT Inc. Todos los derechos reservados Visítenos en Internet en http://www.devonit.com3. Conecte el teclado y el mouse.4. Conecte el monit

65. Conecte los cables de energía de la computadora y el monitor (opcional).6. Coloque la abrazadera de retención del cable de energía en el codo dere

252008 Devon IT Inc. Todos los derechos reservados Visítenos en Internet en http://www.devonit.com8. Oprima el botón de encendido de la computadora y

26Cómo conectarse a InternetNOTA: Los servicios y proveedores de Internet (Internet Service Provider, ISP) varían en cada país.Para conectarse a Inter

272008 Devon IT Inc. Todos los derechos reservados Visítenos en Internet en http://www.devonit.comTransferir información a una computadora nuevaMicros

287. En Elija qué desea transferir (What do you want to transfer?) haga clic para seleccionar los datos que deseatransferir y haga clic en Next.Los da

29ProcesadorTipo de procesadorMemoria caché de nivel 2 (L2)Bus frontal (FSB)Información del sistemaConjunto de chipsAncho del bus de datosAncho del bu

3© 2008 Devon IT, Inc. All Rights Reserved Visit us on the web: http://www.devonit.comDevon IT HC12Quick Start Guideversion11. Network link integrity

30MemoriaTipoConectores de memoriaCapacidades de memoriaMemoria mínimaMemoria máximaUnidadesAccesibles desde el exteriorDispositivos disponiblesVideoT

31Ranuras de expansión:Elevador central:PCI-XPCIElevador central:PCI-XPCI Express x8Elevador externo:PCI Express x16 (dos ranuras)PCIConectorTamaño de

32ConectoresConectores externos:USBAdaptador de red (NIC)VideoPS/2 (teclado y mouse)Puerto serialAudioConectores del tablero de control:Serial ATAUSB

33Controles y lucesPanel frontal:Botón de encendidoLuz de encendidoLuces indicadoras de actividad en la red (2)Luz de actividad del disco duroPanel po

© 2008 Devon IT, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Besuchen Sie uns im Internet: http://www.devonit.comKurzanleitung

36Ihr ComputerFrontansicht12 3 4 5 6127 81. Ein/Aus-Taste, Netzleuchte2. Festplattenaktivitätsleuchte3. Netzwerkaktivitätsleuchten (2)4. Diagnoseleuch

371. Anzeige der Netzwerk-Link-Integrität2. Netzwerkadapteranschluss(primär)3. Netzwerkaktivitätsleuchte4. Leitungsanschluss, Ausgang (Line-out)5. Lei

38Einrichten des ComputersKurzanleitung für den AufbauVORSICHT: Bevor Sie mit einer der in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgehensweisen beginnen, le

393. Schließen Sie Tastatur und Maus an.4. Schließen Sie den Monitor an (optional).© 2008 Devon IT, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Besuchen Sie uns im

4Setting Up Your ComputerQuick SetupCAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, read and follow the safetyinstructions provided w

405. Schließen Sie die Netzkabel für Computer und Monitor (optional) an.6. Bringen Sie die Netzkabelhalterung am rechten Bogen des Netzteilgriffs an.

418. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste am Computer und am Monitor (optional).Stellen Sie das angezeigte Bild über die Bedienelemente des Monitors nach Bed

42Anschluss an das InternetHINWEIS: Internetdienstanbieter, auch Provider genannt, und ihre Leistungen unterscheiden sich je nach Land.Um eine Verbind

43Übertragen von Daten auf einen neuen ComputerMicrosoft Windows Vista1. Klicken Sie in Windows Vista auf die Startschaltfläche und dann auf„Dateien u

44DATEN AUF DEN ZIELCOMPUTER ÜBERTRAGEN1. Wechseln Sie zum Zielcomputer.2. Klicken Sie unter „Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer“ auf „Weiter“.3. Kl

45ProzessorProzessortypLevel-2-Cache (L2)Frontside-Bus (FSB)SysteminformationenChipsatzDatenbusbreiteAdressbusbreiteDMA-KanäleInterruptebenenBIOS-Chip

46SpeicherTypSpeicheranschlüsseSpeicherkapazitätenMindestspeicherMaximalspeicherLaufwerkeExtern zugänglichVerfügbare GeräteVideoTypAudioTypErweiterung

47ErweiterungssteckplätzeMittlere Riser-KartePCI-XPCIMittlere Riser-KartePCI-XPCI Express x8Mitte AußenPCI-Express x16 (zwei Steckplätze)PCIAnschlussA

48AnschlüsseExterne AnschlüsseUSBNetzwerkadapter (NIC)VideoPS/2 (Tastatur und Maus)SeriellAudioAnschlüsse der SystemplatineATA seriellUSB internLüfter

49Bedienelemente und LeuchtenFrontplatteEin/Aus-TasteNetzleuchteNetzwerkaktivitätsleuchten (2)FestplattenaktivitätsleuchteRückseiteAnzeige der Netzwer

5© 2008 Devon IT, Inc. All Rights Reserved Visit us on the web: http://www.devonit.comDevon IT HC12Quick Start Guideversion13. Connect the keyboard an

50StromversorgungGleichstromnetzteilLeistungMaximale WärmeabgabeSpannungKnopfzelleAbmessungen und GewichtHöheBreiteTiefe: Mit FrontblendeOhne Frontble

51UmgebungsbedingungenTemperaturBei BetriebBei LagerungRelative LuftfeuchtigkeitBei BetriebBei LagerungMaximale FeuchtkugeltemperaturMaximale Schwingu

5412 3 4 5 6127 83

551234121110 9 8 7 6 5

56

57

58

59

65. Connect the computer and monitor (optional) power cables.6. Attach the power cable retention bracket on the right bend of the power supply handle.

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

7© 2008 Devon IT, Inc. All Rights Reserved Visit us on the web: http://www.devonit.comDevon IT HC12Quick Start Guideversion18. Press the power button

7212 3 4 5 6127 83

731234121110 9 8 7 6 5

74

75

76

77

78

79

8Connecting to the InternetNOTE: ISPs and ISP offerings vary by country.To connect to the Internet, you need a network connection and an Internet serv

80

81

82

83

84

85

86

87

9© 2008 Devon IT, Inc. All Rights Reserved Visit us on the web: http://www.devonit.comDevon IT HC12Quick Start Guideversion1Transferring Information t